A FISH
A FISH OUT OF WATER (2024-) Mixed media Bandung, Indonesia
街を泳ぐ魚
Is it possible to have a dialogue without words?
言葉を使わずに対話することは可能か?
The act of wearing a full-body costume allows two things to coexist:
threatening others and being threatened myself.
It serves as an instrument that shifts the balance of communication.
着ぐるみを着る行為は、他者を脅かすこと、自己が脅かされることの二つを共存させる。
コミュニケーションにゆらぎを与える装置である。





I created a fish costume with a built-in fisheye camera and a recording device, and walked around the Bandung city wearing it.
From the reactions captured on camera, I can observe the wealth gap in the midst of rapid economic growth, difference reactions, and universal human expressions that cross borders.
Excellence Award, CENRETA ART AWARD 2025
魚眼カメラと録音装置を内蔵する魚の着ぐるみを制作し、着用して街中を歩く。
カメラに収まった人々の反応から、
急激な経済成長の最中にある貧富の格差、人々の反応の違い、そして国境を超えた普遍的な表情を読み取る。
CENRETA ART AWARD 2025 優秀賞
掲載:
https://cenreta.com/results
https://artovilla.jp/articles/cenreta-art-award2025_winner.html





